1 00:00:27,640 --> 00:00:30,518 Es begann als eine Singularität, 2 00:00:30,640 --> 00:00:35,589 das gesamte Universum komprimiert in einen Raum von der Größe eines Protons. 3 00:00:35,640 --> 00:00:38,632 Dann der Urknall... 4 00:00:38,840 --> 00:00:41,877 hat es auseinandergerissen. 5 00:00:43,040 --> 00:00:48,990 Materie, umgewandelt aus Energie, wirbelte und verdichtete sich zu Sternen 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,996 Rote Riesen... 7 00:00:51,040 --> 00:00:54,032 und winzige Weiße Zwerge. 8 00:00:54,640 --> 00:00:57,598 Sterne erstarrten zu Galaxien. 9 00:00:57,640 --> 00:01:02,589 Massive Nebel und zeitlose Spiralcluster, 10 00:01:02,640 --> 00:01:08,397 dreht sich immer schneller in die endlose Leere. 11 00:01:09,080 --> 00:01:13,392 Es entstanden schwarze Löcher, die Materie verschluckten. 12 00:01:14,800 --> 00:01:17,758 Sternbilder füllten den Nachthimmel. 13 00:01:17,800 --> 00:01:19,791 Waage... 14 00:01:24,040 --> 00:01:26,031 Stifficus. 15 00:01:28,240 --> 00:01:31,198 Planeten nahmen Gestalt an. 16 00:01:31,240 --> 00:01:33,231 Monde entstanden... 17 00:01:36,360 --> 00:01:40,911 Atome bildeten Moleküle, dann bildeten Moleküle Leben 18 00:01:40,960 --> 00:01:43,952 im ganzen Universum... 19 00:01:45,000 --> 00:01:49,198 Außerirdische Kreaturen, abscheulich in ihrer Form. 20 00:01:56,040 --> 00:01:58,600 Die Erde nahm Gestalt an. 21 00:01:59,040 --> 00:02:01,600 Dann erschien Gott. 22 00:02:02,040 --> 00:02:05,237 Und Gottes Stimme wurde gehört. 23 00:02:06,520 --> 00:02:09,318 Halt die Klappe, du dummer Affe... 24 00:02:11,040 --> 00:02:16,160 Und dann ein einzelliger Organismus 25 00:02:17,200 --> 00:02:22,991 zur höchsten Form entwickelt des Intellekts, der Gott bekannt ist ... 26 00:02:23,040 --> 00:02:25,235 MANN. 27 00:02:29,680 --> 00:02:34,595 Es war einer dieser Tage für dich vergiss es nie. Ich hatte Osmond Bin Laden verhaftet 28 00:02:34,640 --> 00:02:38,599 bei einem Lakers-Knicks-Spiel. Jetzt war ich zurück in D. C. auf dem QT mache ich mich so schnell wie möglich auf den Weg 29 00:02:38,640 --> 00:02:42,599 zum Hauptquartier, als ich die Fahndungsmeldung hörte: -Alle verfügbaren Einheiten für große Jungs, 30 00:02:42,640 --> 00:02:45,598 Geiselnahme, bewaffnete Terroristen. 31 00:02:45,640 --> 00:02:49,599 Die Polizei brauchte mein Verhandlungsgeschick, perfektioniert durch jahrelanges ehrenamtliches Engagement 32 00:02:49,640 --> 00:02:54,077 mit der Tierrettungsabteilung. Überredende Katzen aus Bäumen und Rennmäuse aus Löchern, 33 00:02:54,120 --> 00:02:57,078 hat dich über viele Dinge schlau gemacht. 34 00:02:57,120 --> 00:03:01,159 Das ist die Polizei von Washington. Es gibt keinen Ausweg. 35 00:03:01,200 --> 00:03:05,591 Sie haben fünf Minuten Zeit seid auf und zählt. 36 00:03:05,640 --> 00:03:08,598 Du bist umzingelt! Wirf deine Arme nieder! Jetzt! 37 00:03:14,040 --> 00:03:18,079 Herauskommen! Wir haben dich! -Ja? Und wir haben Burger 38 00:03:18,120 --> 00:03:22,079 und Geiseln und Pommes ... -Ich befehle euch, euch zu ergeben! 39 00:03:22,120 --> 00:03:25,078 Und ich bestelle ein Auto und ein Flugzeug. 40 00:03:25,120 --> 00:03:28,590 Ein einfaches was? -Ein einfaches Flugzeug. Mit Pilot. 41 00:03:28,640 --> 00:03:33,316 Ich will diese Geiseln! Jetzt! -Eine Geisel kommt! 42 00:03:33,360 --> 00:03:37,592 Diese Geiseln waren meine neuen Rennmäuse. Sie brauchten Marschall Dick Dix, um sie zu befreien. 43 00:03:44,440 --> 00:03:46,431 Scheiße! 44 00:03:49,560 --> 00:03:53,394 Dix! Das ist Polizeigeschäft! Sie haben hier keine Zuständigkeit! 45 00:03:53,440 --> 00:03:56,398 Jetzt verschwinde! 46 00:04:12,720 --> 00:04:15,712 In Ordnung! 47 00:04:16,960 --> 00:04:19,918 Na ja... 48 00:04:19,960 --> 00:04:24,750 Lass uns ein kleines Spiel spielen Simon sagt, gut... 49 00:04:24,800 --> 00:04:29,157 Simon sagt: Nimm deine in die Hand Gehen Sie hierher und stellen Sie sich hier vor mir auf ... 50 00:04:29,200 --> 00:04:31,509 Beeil dich! 51 00:04:32,200 --> 00:04:34,191 Lass uns gehen. 52 00:04:35,040 --> 00:04:39,158 Was bist du? Ein Haufen Fanatiker? Du hasst diesen Landkreis, du bist verrückt 53 00:04:39,200 --> 00:04:44,593 nur weil wir hier nicht Fußball spielen? -Aber Herr Simon, wir sind die Geiseln. 54 00:04:44,640 --> 00:04:48,599 Mit wem glaubst du, sprichst du? Ein Dummy? Diese hart arbeitenden Einwanderer 55 00:04:48,640 --> 00:04:52,599 sind das Rückgrat dieses Landes! Sie haben den Teufel zum Schweben gebracht, 56 00:04:52,640 --> 00:04:56,599 Sie haben die Eisenbahnschwellen angebracht über das große Göttliche 57 00:04:56,640 --> 00:05:01,714 Und sie haben es mit einem Lächeln gemacht, Kumpel. Sie waren auf niemanden böse. 58 00:05:01,760 --> 00:05:05,912 Nein. Erniedrigen Sie sich nicht auf ihr Niveau. Ich kümmere mich darum. 59 00:05:05,960 --> 00:05:09,919 Ich werde dafür sorgen, dass sie ein faires Verfahren bekommen und dann werden wir sie aufhängen. 60 00:05:17,040 --> 00:05:19,998 Feuert das Tränengas ab! 61 00:05:30,720 --> 00:05:35,032 Ich werde ihn töten! Dix! 62 00:05:35,080 --> 00:05:37,071 Dix! 63 00:05:37,200 --> 00:05:41,193 Lassen Sie uns eines klarstellen. Diese Situation wurde nicht von der Polizei geschaffen 64 00:05:41,240 --> 00:05:45,313 aber es wurde von Menschen geschaffen die der Polizei im Weg stehen. 65 00:05:45,360 --> 00:05:51,595 Die Polizei ist nicht da, um Unruhe zu stiften. Die Polizei ist hier, um für Ordnung zu sorgen. 66 00:05:52,040 --> 00:05:55,032 Du kommst hierher zurück! 67 00:05:56,640 --> 00:06:01,111 Es gibt nichts Besseres als eine sorgfältig erledigte Arbeit, 68 00:06:02,840 --> 00:06:06,833 aber jetzt war es an der Zeit, sich zu treffen der große Chef, Sekretär Osgood. 69 00:06:07,200 --> 00:06:11,193 Ich habe meinen Job geliebt. Jeder Tag war anders. 70 00:06:11,240 --> 00:06:16,758 Jeder Auftrag war anders. Alles über die Abteilung war anders. 71 00:06:20,560 --> 00:06:24,553 Genug, genug, hör auf, hör auf. -Das ist nicht respektvoll gegenüber dem Verstorbenen. 72 00:06:35,640 --> 00:06:39,633 Für das ungeübte Auge sah es so aus der normale Bullpit eines jeden alten Bezirks. 73 00:06:39,680 --> 00:06:43,673 Aber tief im Inneren verborgen Es standen ernste Staatsangelegenheiten auf dem Spiel. 74 00:06:48,240 --> 00:06:53,394 Dix, komm rein. Schön dich zu sehen, mein Junge. -Schön, Sie zu sehen, Herr Sekretär. 75 00:06:53,440 --> 00:06:57,433 Das ist Cassandra Menage, Geschäftsführerin auf Vegan. -Wie geht es dir? 76 00:07:00,000 --> 00:07:03,993 Sie ist für die Angelegenheiten von Menschen und Außerirdischen zuständig. -Eine Art Dating-Service? 77 00:07:04,040 --> 00:07:08,591 Sie überwacht unsere sensiblen Alien-Operationen! -Nun, sie haben nichts Sensibles an sich. 78 00:07:08,640 --> 00:07:13,191 Alles, was Sie brauchen, ist, die Grenzen zu verschärfen. -Dix, ich spreche von außerirdischen Außerirdischen. 79 00:07:13,240 --> 00:07:17,199 Außerirdische, Außerirdische. Du meinst so etwas wie aus dem Weltall? 80 00:07:17,240 --> 00:07:21,233 Ja, Vegan ist eine Mondbasis, genau wie Area 51, aber abgeschirmt 81 00:07:21,280 --> 00:07:25,273 von der Erde durch eine reflektierende Blase, und es gibt dort jede Menge Aliens. 82 00:07:25,320 --> 00:07:29,313 Cassandra reicht geheime Berichte ein an die verschiedenen internationalen Regierungen. 83 00:07:29,360 --> 00:07:33,399 Das letzte Mal hat sie es persönlich überbracht. Wenn das, was sie sagt, wahr ist, 84 00:07:33,440 --> 00:07:37,433 Die Zukunft des Planeten steht auf dem Spiel. -Das könnte ernst sein. 85 00:07:37,480 --> 00:07:41,473 Ich weiß, es riecht komisch, aber der Präsident der Vereinigten Staaten wurde entführt 86 00:07:41,520 --> 00:07:45,513 und wird auf Vegan gefangen gehalten. Der Mann im Weißen Haus ist ein Klon. 87 00:07:45,560 --> 00:07:49,553 Moment mal, hier steht der Mann Im Weißen Haus ist ein Clown. 88 00:07:49,600 --> 00:07:51,591 Klon. 89 00:07:52,920 --> 00:07:56,913 Klon. So steht es hier. -Ja, ich weiß. Das ist mein Bericht... 90 00:07:56,960 --> 00:08:00,953 Das ist kein Witz, Dix. -Das weiß ich, Sir, aber ich habe den Präsidenten gesehen 91 00:08:01,000 --> 00:08:04,993 neulich Abend im Fernsehen. -Das war nicht der Präsident. 92 00:08:05,040 --> 00:08:09,830 Sie hat recht. Wir sind bereit Erinnerung wiedererlangen. Nehmen Sie Platz, Marschall. 93 00:08:09,880 --> 00:08:13,873 Cassandra, deine Gehirnströme wird auf den Bildschirm übertragen, 94 00:08:13,920 --> 00:08:17,913 damit wir es sehen können genau das, was Sie gesehen und gehört haben. 95 00:08:17,960 --> 00:08:21,999 Wenn Sie bereit sind, Ich möchte, dass Sie uns erzählen, was passiert ist. 96 00:08:22,040 --> 00:08:26,033 Schließe deine Augen, Entspannen Sie sich und lassen Sie Ihr Unterbewusstsein die Kontrolle übernehmen. 97 00:08:26,080 --> 00:08:30,073 Lassen Sie Ihren Geist leer werden. 98 00:08:31,000 --> 00:08:32,991 Dix. 99 00:08:33,600 --> 00:08:35,556 Dix! 100 00:08:35,600 --> 00:08:38,592 Sie müssen auf den Bildschirm achten. 101 00:08:43,440 --> 00:08:47,479 Ich war zu den Vegan-Minen gegangen, um Nachforschungen anzustellen eine Beschwerde eines der Bergleute... 102 00:08:47,520 --> 00:08:51,513 Nach vielen Wendungen und Wendungen, Mir wurde klar, dass ich völlig verloren war. 103 00:08:51,560 --> 00:08:55,553 Ein Einsturz versperrte mir den Weg. Dann bemerkte ich, dass Licht durchkam 104 00:08:55,600 --> 00:08:59,593 ein Riss in der Wand. Ich ging weiter und fand mich in einem Raum wieder 105 00:08:59,640 --> 00:09:03,633 mit Blick auf eine Art Operationssaal. 106 00:09:03,680 --> 00:09:07,673 Ein Mann sprach in einem fremden Dialekt, Also habe ich die automatische Übersetzung auf Englisch umgestellt 107 00:09:07,720 --> 00:09:11,713 um zu sehen, ob ich seine Stimme erkennen könnte, 108 00:09:11,760 --> 00:09:15,753 aber ich konnte nicht. -Ich werde das Silikon für dich besorgen 109 00:09:15,800 --> 00:09:19,793 wenn du mich dazu bringen willst Führer der neuen Welt. 110 00:09:19,840 --> 00:09:23,833 Durch die Verwendung von DNA-Bausteinen Ich werde Klone erstellen 111 00:09:23,880 --> 00:09:28,510 der bestehenden Weltführer Wer wird unseren Befehlen folgen? 112 00:09:28,920 --> 00:09:32,515 Aktivieren Sie die Klonmaschine, 113 00:09:35,960 --> 00:09:38,952 Und nun zu unserer neuesten Klonkreation. 114 00:09:39,200 --> 00:09:43,910 Ein von allen bewunderter Weltführer. 115 00:09:45,320 --> 00:09:49,313 Und da war er, Groucho Marx. Aber was passiert als nächstes? 116 00:09:49,360 --> 00:09:54,354 war noch beängstigender. -In Washington, der Mann an der Macht, 117 00:09:54,400 --> 00:09:58,393 Der Präsident ist ein Klon... unser Klon. Jetzt lass mich... 118 00:09:58,440 --> 00:10:04,197 stellt Ihnen seinen Vorgänger vor, der wahre Präsident der Vereinigten Staaten! 119 00:10:04,520 --> 00:10:08,513 Jetzt haben wir die Kontrolle über das Klonen, Wir werden deine Erde nehmen 120 00:10:08,560 --> 00:10:13,918 Und alles ist auch Silizium, dann ist es hasta la vista. 121 00:10:15,640 --> 00:10:18,393 Bastarde! 122 00:10:18,440 --> 00:10:22,433 Und dann rannte ich, so schnell ich konnte. -Sie haben den Präsidenten mitgenommen, 123 00:10:22,480 --> 00:10:26,473 nahm seine DNA und legte einen Betrüger fest im Weißen Haus. Entführung, 124 00:10:26,520 --> 00:10:30,559 Raub und Betrug. Das Gesetz brechen. -Dix, ich möchte, dass du auf Vegan umsteigst 125 00:10:30,600 --> 00:10:34,593 um eine Routineinspektion durchzuführen. Ich werde die Freigaben veranlassen. 126 00:10:34,640 --> 00:10:39,111 Wenn der Präsident da ist, Finde ihn und bringe ihn zurück. 127 00:10:39,160 --> 00:10:43,153 Die Auswirkungen hier sind sehr schwerwiegend. Alle Fehler, sogar Fummelei, 128 00:10:43,200 --> 00:10:47,193 wird an dieser Stelle abgelehnt. Du handelst auf eigene Faust. 129 00:10:47,240 --> 00:10:51,597 Und wenn Sie sich beide auf Vegan wiedersehen, ihr habt euch noch nie gesehen. 130 00:10:51,640 --> 00:10:56,111 Ich habe es schon vergessen. -Es wird länger dauern... 131 00:10:56,160 --> 00:10:59,152 Oh... das ist so schön. -Oh, danke, 132 00:10:59,200 --> 00:11:03,955 Ich hatte schon als Junge immer ein gutes Gedächtnis. -Nun, Marschall. 133 00:11:04,000 --> 00:11:08,312 Fräulein... -Menage. 134 00:11:16,960 --> 00:11:22,478 Wenn du nicht aufhörst, dein Ding durchzuziehen, Du wirst blind, Richard! 135 00:11:22,880 --> 00:11:25,599 Aber ich ziehe gern daran, Mama! 136 00:11:26,160 --> 00:11:32,315 Ihr Sohn verliert schnell sein Augenlicht. Und wir wissen nicht warum, Frau Dix. 137 00:11:33,440 --> 00:11:36,432 Mama, lerne meine neue Freundin kennen. 138 00:11:36,480 --> 00:11:41,110 Richard, du musst deine Brille tragen. 139 00:11:42,000 --> 00:11:45,993 Ich habe das größte Vertrauen in dich, Marschall Dix, guten Flug. 140 00:11:46,040 --> 00:11:52,036 Vielen Dank, Herr Sekretär, aber ich denke, das muss kaputt sein. 141 00:11:52,640 --> 00:11:57,111 Ich hatte nicht viel Zeit. Ich musste ein Flugzeug nach Cape Kennedy nehmen, 142 00:11:57,160 --> 00:12:02,439 dann der Shuttle zu Vegan und vermeiden Sie Verzögerungen beim Pressen. 143 00:12:21,640 --> 00:12:26,634 Die Abteilung musste abtauchen im tiefen Ende, 144 00:12:26,680 --> 00:12:30,912 weil ich vielleicht auf dem Weg zum Mond war Retten Sie den Präsidenten der Vereinigten Staaten. 145 00:16:26,800 --> 00:16:31,749 Das sollte mir helfen, mich hochzubeamen. Ich muss zurück zu meinem Schiff. 146 00:16:31,800 --> 00:16:35,713 Scotty, Bones, Mr. Spock, Wo zum Teufel bist du? 147 00:16:44,640 --> 00:16:49,156 Minister Osgood hatte Recht, als er es sagte Für mich gab es auf Vegan jede Menge Aliens. 148 00:16:49,200 --> 00:16:53,716 Aber er hatte es vergessen um mir zu sagen, wie hässlich sie waren. 149 00:16:53,760 --> 00:16:56,752 Sie waren aus jeder Richtung hässlich. 150 00:17:01,040 --> 00:17:05,591 Die Regeln: Schmuggel oder Unterstützung von Ausländern Zurück zur Erde bedeutet sofortige Inhaftierung. 151 00:17:05,640 --> 00:17:08,393 Öffne bitte deine Tasche. -Yo, ist das Marschall Dix? Es ist in Ordnung. 152 00:17:08,440 --> 00:17:12,558 Er ist Polizist. Leutnant Shitzu, Vegane Sicherheit. Misswick. -Miss wen? 153 00:17:12,600 --> 00:17:16,752 Misswick. M. S. W. I. C. Mutter-Sauger, der das Sagen hat. 154 00:17:16,840 --> 00:17:19,593 Ist das deine Tasche? 155 00:17:19,760 --> 00:17:23,116 Ich schreibe ein Buch... -Willkommen bei Vegan, Marshal Dix... 156 00:17:23,160 --> 00:17:27,233 Das ist richtig, nicht wahr? Dix... im Sinne von mehr als einem Schwanz? 157 00:17:27,280 --> 00:17:31,751 Schön, irgendwo zu sein, wo man seine Füße hat werde tun, was du ihnen sagst... 158 00:17:31,800 --> 00:17:36,032 Achtung! Sensoren erkannt ein Außerirdischer, der sich in einer menschlichen Lebensform versteckt. 159 00:17:41,520 --> 00:17:43,511 Runter! 160 00:17:44,640 --> 00:17:48,633 Was ist los? -Dieser Idiot ist eine Bekehrung. 161 00:17:48,680 --> 00:17:52,673 Braucht man dafür Weihwasser? -Als diese Brüder zum ersten Mal hierher kamen, 162 00:17:52,720 --> 00:17:56,713 Wir wussten nichts von ihrem Nutzungsplan Konvertierungen, um die Erde zu übernehmen. 163 00:17:56,760 --> 00:18:00,753 Zu unserem Glück wurden alle unsere Ärsche gerettet, aufgrund der Geräusche unseres modernen Lebens: 164 00:18:00,800 --> 00:18:04,793 Arcade, TV, Rap, Hip-Hop. Der ganze nervige Scheiß. 165 00:18:04,840 --> 00:18:08,992 Hoher Ton lässt diese Trottel explodieren. 166 00:18:10,080 --> 00:18:13,072 Mach den Deckel zu, Babboom! 167 00:18:21,000 --> 00:18:22,991 Gut. Fangullo. 168 00:18:25,640 --> 00:18:29,872 Mi scusi, mi dispiace. Ich bin Kapitän Valentino Di Pasquale. 169 00:18:29,920 --> 00:18:33,913 Ich spreche kein Alien. -Er macht keinen verrückten Alien-Jargon! 170 00:18:33,960 --> 00:18:36,952 Er versucht, etwas Liebe zu zeigen! -Was? 171 00:18:37,000 --> 00:18:40,993 Mi dipacia, diabola. Er versucht zu sprechen inna piccolo Ebonico. -Was? 172 00:18:41,040 --> 00:18:45,033 Keine Respektlosigkeit, ihr seid alle in diesem Eis Und Sie kennen den Geschmack noch nicht einmal! 173 00:18:45,080 --> 00:18:47,469 Glaubst du, er versteht kein einfaches Englisch? 174 00:18:48,120 --> 00:18:51,510 Bitte, mein Vater kam aus Brooklolino... -Yo Mann, habe Jahre in Vegas verbracht, Baby, 175 00:18:52,160 --> 00:18:57,029 Wer kann die Sonne vertragen, ja. Gleich wieder da, Baby, ja. 176 00:18:57,080 --> 00:19:01,358 Der Typ hat recht, Marschall, auf diese Weise, auf diese Weise. Andiamo! 177 00:19:19,760 --> 00:19:24,754 Unser Betriebs- und Forschungsleiter, Dr. Pratt wird Ihnen alles zeigen. 178 00:19:24,800 --> 00:19:27,792 Der Basiskommandant war nicht zu hören, Weil er draußen Golf spielt. 179 00:19:27,840 --> 00:19:30,308 Alles ist in Ordnung! 180 00:19:30,360 --> 00:19:34,956 Gut, das bedeutet, dass nichts funktioniert. -Aber er hat mich gebeten, dich zu begleiten 181 00:19:35,000 --> 00:19:37,992 zu einem Empfang heute Abend hier. 182 00:19:41,160 --> 00:19:44,152 Ja, ein Stronzo-Alien weniger. 183 00:19:48,200 --> 00:19:50,191 Dr. Pratt? 184 00:19:52,920 --> 00:19:54,911 Dr. Pratt! 185 00:19:55,000 --> 00:19:58,959 Ja, Leutnant? -Oh, du hast mir wieder Angst gemacht, du hast mich erwischt. 186 00:19:59,000 --> 00:20:03,073 Du kriegst mich jedes Mal weiter, Ich sage es dir. Das ist Marschall Dix. 187 00:20:03,120 --> 00:20:07,796 Ach ja, genau zur richtigen Zeit. Ich werde diese Inspektionen nie verstehen. 188 00:20:07,840 --> 00:20:11,594 Was suchen wir dieses Mal? -Routine... 189 00:20:11,640 --> 00:20:16,589 Vielleicht haben Sie Interesse In meinem Stück Widerstand. 190 00:20:16,640 --> 00:20:20,633 Stück von was? -Eine maßstabsgetreue Nachbildung des gesamten Komplexes. 191 00:20:20,680 --> 00:20:25,629 Hier ist der Eingang zu den Minen... der Verwaltungskomplex... 192 00:20:25,680 --> 00:20:30,800 der Raumhafen...alle Details... Jetzt... Wir sind... hier. 193 00:20:31,640 --> 00:20:35,633 Nein, nein, nein, nicht anfassen. Es ist sehr empfindlich. 194 00:20:35,680 --> 00:20:40,674 Doktor, wenn Sie das nächste Mal auf der Erde sind, Ich zeige es dir 195 00:20:40,720 --> 00:20:47,671 das Piper Club-Modell, das ich gemacht habe. - Darauf würde ich mich auf jeden Fall freuen. 196 00:20:48,440 --> 00:20:52,718 Hier ist der Bericht, Doktor Pratt. -Danke, meine Herren, mein Assistent, 197 00:20:52,760 --> 00:20:55,672 Yetta Pussel. -Meine Herren... 198 00:20:55,720 --> 00:21:00,714 Ich habe mir erlaubt, eine Kopie anzufordern der letzten Routineinspektion. 199 00:21:00,760 --> 00:21:04,753 Jetzt wird unsere gesamte Forschung hier durchgeführt. 200 00:21:04,800 --> 00:21:09,794 Zum Beispiel unsere Studie zu Silizium. Auf der Erde reichlich vorhanden, nicht existent 201 00:21:09,840 --> 00:21:14,868 auf vielen anderen Planeten. Für die meisten Aliens Es ist lebenserhaltend, wie Nahrung für uns. 202 00:21:15,640 --> 00:21:20,668 Daher unser anhaltender Konflikt mit ihnen und unsere strengen Sicherheitsvorkehrungen hier. 203 00:21:20,720 --> 00:21:24,713 Funktioniert wirklich gut auf dem alten Johnson. -Johnson... Präsident Johnson? 204 00:21:24,760 --> 00:21:29,276 Es gibt keine Präsidenten für Vegan. Ich fürchte, wir werden geschlagen 205 00:21:29,320 --> 00:21:33,279 durch einen falschen Sinn für Humor. -Okay, mein Hauptmann, Marschall Dix. 206 00:21:33,320 --> 00:21:36,312 Okay? -Dr. Uschi Künstler, 207 00:21:36,360 --> 00:21:40,239 Leitender Basis-Wissenschaftsoffizier. -Arzt? 208 00:21:40,280 --> 00:21:44,273 Ja. Von der Psychologie, Parapsychologie und Sonnenproktologie... 209 00:21:44,320 --> 00:21:48,393 Ich beaufsichtige auch die genetische Replikation ... 210 00:21:48,760 --> 00:21:51,752 Klone. -Sind das Klone? 211 00:21:51,800 --> 00:21:56,271 Keine einfachen, altmodischen Kaninchen. Aber wir haben bei Schafen große Fortschritte gemacht. 212 00:21:56,320 --> 00:22:00,393 Molly zum Beispiel wurde nur erstellt gestern, das genaue Alter und die Ähnlichkeit 213 00:22:00,440 --> 00:22:04,433 von Dolly, ihrer Schwiegermutter. -Kann man das mit Menschen machen? 214 00:22:04,480 --> 00:22:08,473 Nein, das ist nicht erlaubt. -Es verstößt strikt gegen die internationale Politik. 215 00:22:08,520 --> 00:22:12,513 Das sollte ich hoffen. Es verstößt auch gegen meine Richtlinien. 216 00:22:12,560 --> 00:22:17,554 Ich war bei den Marines. -Vorsicht, das ist der Schalter für schnelles Klonen. 217 00:22:17,600 --> 00:22:21,593 Du manipulierst das, und wir würden überrannt werden 218 00:22:21,640 --> 00:22:25,633 mit allen Arten von Tieren. -Der Beamte für Human Alien Affairs, 219 00:22:25,680 --> 00:22:29,434 Miss Menage, zeigt Ihnen Ihr Quartier. -Ich bin auf dem Weg in diese Richtung. 220 00:22:29,480 --> 00:22:33,632 Vielleicht der Marschall und ich können zusammen hingehen und sie treffen. 221 00:22:49,680 --> 00:22:56,472 Ich habe ihn gerade erst kennengelernt. Ja, soweit ich sehen kann, es wird ihm absolut gut gehen... 222 00:23:25,280 --> 00:23:31,435 Willkommen bei Vegan, Marshal Dix... -Ich bin froh, hier zu sein. 223 00:23:35,360 --> 00:23:40,798 Oh, genau die Person, die wir sehen wollten. Das ist Marschall Dix. 224 00:23:43,200 --> 00:23:45,191 Oh! 225 00:23:47,280 --> 00:23:49,589 Er ist... 226 00:23:50,000 --> 00:23:52,992 er ist... hier... 227 00:23:53,880 --> 00:23:56,872 bei einer Routineinspektion. 228 00:23:56,920 --> 00:23:59,878 Ja, das kann ich sehen... 229 00:23:59,960 --> 00:24:04,272 Menage. Cassandra Menage. 230 00:24:04,320 --> 00:24:06,595 Der Marschall... 231 00:24:07,520 --> 00:24:11,593 muss untergebracht werden. Marschall, Sie können... 232 00:24:11,640 --> 00:24:14,598 Lass mich jetzt im Stich. 233 00:24:18,360 --> 00:24:22,353 Vielleicht können Sie sich um seine Bedürfnisse kümmern. 234 00:24:22,400 --> 00:24:29,272 Hat er noch irgendwelche Bedürfnisse? umsorgt werden? 235 00:24:29,320 --> 00:24:34,553 Es war schön, Sie kennenzulernen, Marschall Dix. -Danke, ich auch. 236 00:24:34,600 --> 00:24:37,512 Marschall, bitte. Ich hatte das Zimmer bezogen 237 00:24:39,680 --> 00:24:44,117 Ich würde es mit Capitaine Di Pasquale teilen. Habe meine Sachen ausgepackt 238 00:24:44,160 --> 00:24:48,153 und schickte Cassandra dann in die Bibliothek nach Plänen zu suchen, die uns führen könnten 239 00:24:48,200 --> 00:24:52,751 zum Standort des Klonlabors. Und nun weiter mit der Tatmotivskizze des toten Verbrechens 240 00:24:52,800 --> 00:24:56,793 zu dem Außerirdischen, den ich gesehen hatte auf Osgoods Rückeroberungsbildschirm. 241 00:24:56,840 --> 00:25:01,311 Ich war bereit für ein wenig geselliges Beisammensein auf dem Mond und schnüffeln. Hey! Was machst du? 242 00:25:01,360 --> 00:25:06,593 Ich bin Ihre Eskorte, ich behalte Sie im Auge. -Nimm deine Hand aus meiner Tasche. 243 00:25:06,640 --> 00:25:11,668 Behalten Sie jemand anderen im Auge. -Hey Champagner. 244 00:25:21,080 --> 00:25:26,074 Anscheinend sind einige dieser Außerirdischen lernte Englisch durch Ansehen von Filmen 245 00:25:26,120 --> 00:25:30,113 auf unseren TV-Übertragungssatelliten. Sie klangen alle wie Hollywood-Schauspieler. 246 00:25:30,160 --> 00:25:34,676 Auch hier will jeder ein Star sein. -Ich habe den Außerirdischen gesehen, der in den Höhlen war. 247 00:25:34,720 --> 00:25:37,837 Ja, ich auch... 248 00:25:40,800 --> 00:25:42,791 Zwei? -Ja? 249 00:25:42,840 --> 00:25:46,799 Ah, Marschall Dix, da sind Sie ja. -Wie geht es dir? 250 00:25:46,840 --> 00:25:51,914 Kommandant Sir Cecil Humphrey Wickernuts. Meine Frau, Oona Hottenlocker-Wickernuts. 251 00:25:51,960 --> 00:25:55,999 Sie kommen also aus Washington. Ich hoffe, dass Sie ein gutes Wort für uns einlegen. 252 00:25:56,040 --> 00:26:00,033 Was ist das? -Ich habe es auf dem Boden gefunden. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,154 Ah, es ist Grop... Nein, nein, nein, es ist Prong, ja... nein... 254 00:26:05,200 --> 00:26:09,034 Sie wissen, was sie sagen. Sie sehen alle gleich aus. 255 00:26:09,240 --> 00:26:13,631 Wir veranstalten eine Party morgen im Club. Kommen Sie zu uns. 256 00:26:13,680 --> 00:26:18,629 Auch hier wird Miss Menage singen. -Was für eine Stimme sie hat! Echte Nachtigall... 257 00:26:18,680 --> 00:26:21,148 Vielen Dank. -Miss Menage, 258 00:26:21,200 --> 00:26:27,275 verzaubern. Entschuldigen Sie, nicht wahr? Ich möchte, dass Sie sich etwas ansehen. 259 00:26:28,000 --> 00:26:32,915 Verzeihung. -Natürlich. 260 00:26:38,360 --> 00:26:42,353 Also, Marschall Dix, Du wirst mein neuer Mitbewohner sein? 261 00:26:42,400 --> 00:26:46,393 Molto bene, Sie sehen, das ist ein guter Weg 262 00:26:46,440 --> 00:26:51,230 um zuerst zu wissen, wo Ihr Essen war. 263 00:26:56,640 --> 00:27:00,872 Verzeihung. -Bitte. 264 00:27:00,920 --> 00:27:05,914 Ich dachte, du würdest gerne hören, wie es dir geht Das Alien Courtesy Center kommt bald. 265 00:27:05,960 --> 00:27:09,953 Es war deine Idee, vielleicht erinnerst du dich. Vielleicht möchten Sie kommen 266 00:27:10,000 --> 00:27:13,993 und sehen Sie sich meine Renderings an. -Ich würde mich freuen... 267 00:27:14,040 --> 00:27:18,033 Alle Erektionen auf Vegan sind von mir abgestempelt, wissen Sie. 268 00:27:18,080 --> 00:27:21,356 Das muss dich beschäftigen... 269 00:27:29,920 --> 00:27:33,913 Hallo, du hast es jemals im Affenstil gemacht. 270 00:27:33,960 --> 00:27:37,635 Schade, es hätte eine haarige Fahrt werden können. 271 00:27:39,480 --> 00:27:42,472 Oh mein Gott, mein Kleid! 272 00:27:48,000 --> 00:27:50,514 Gefällt dir die Musik? 273 00:27:51,280 --> 00:27:56,195 Ich liebe den Klang der Flöte. 274 00:27:56,240 --> 00:27:59,994 Doktor Pratt, gehört das Ihnen? 275 00:28:06,600 --> 00:28:11,720 Wo hast du das her? -Auf den Boden gefallen. 276 00:28:15,480 --> 00:28:17,471 Danke schön... 277 00:28:17,800 --> 00:28:20,598 Komm hier entlang. 278 00:28:22,320 --> 00:28:26,154 Lasst uns hier sitzen, ja? Fräulein Menage... 279 00:28:26,440 --> 00:28:28,431 Kellner. 280 00:28:40,200 --> 00:28:42,191 Verzeihung. 281 00:28:44,640 --> 00:28:48,952 Ich glaube nicht, dass diese falsch sind Wimpern stehen zu dir. 282 00:28:53,040 --> 00:28:57,033 Guten Appetit. -Merci. 283 00:28:57,640 --> 00:29:01,633 Entschuldigen Sie, Doktor Pratt, Captain Pasquale bringt mich zurück zur Wohnung 284 00:29:01,680 --> 00:29:05,673 In ein paar Minuten können Sie mich dort erreichen, wenn du mich brauchst. Gute Nacht. 285 00:29:05,720 --> 00:29:08,598 Gute Nacht, Dix. 286 00:29:28,600 --> 00:29:32,673 Verzeihung. -Ja. 287 00:29:34,000 --> 00:29:38,551 Danke. Ich dachte, ich würde ihn nie loswerden. -Geh jetzt, bevor er zurückkommt. 288 00:29:38,600 --> 00:29:41,592 Okay, ich gehe. Danke. 289 00:29:44,040 --> 00:29:48,431 Miss Menage ist in ihre Wohnung zurückgekehrt. Sie hat Kopfschmerzen. 290 00:29:48,480 --> 00:29:55,033 Wirklich, das ist schade. -Oh ja, wirklich schlimm. 291 00:30:00,720 --> 00:30:07,671 Es ist wichtig im Leben, zwei Boxen zu haben. Eines zum Essen und nur eines zum Spaß. 292 00:30:07,880 --> 00:30:13,557 Wie Sie sehen, bin ich nicht der einzige ein Meister des Buffets, ich bin ein Meister... 293 00:30:14,120 --> 00:30:18,033 der Verkleidung. Alle Arten: Schauen Sie. 294 00:30:35,920 --> 00:30:39,754 Was? -Oh, der letzte Schliff. 295 00:30:39,800 --> 00:30:45,875 Jetzt wirst du deinen Augen nicht trauen. Schauen Sie, mein besonderer Zauberer. 296 00:30:49,560 --> 00:30:53,599 Es gefällt dir. -Ah, sehr gut. -Ich weiß. 297 00:30:53,640 --> 00:30:57,633 Oh, tut mir leid. Lass mich den Reißverschluss deines Gesichts öffnen. 298 00:30:59,720 --> 00:31:02,712 Ach, das Telefon. 299 00:31:02,840 --> 00:31:06,833 -Ja. -Ich bin bei Pratt. Es ist alles klar. -Ich bin dort angekommen 300 00:31:06,880 --> 00:31:10,873 schneller als eine rasende Kugel, wenn du weißt, was ich meine. 301 00:31:10,920 --> 00:31:15,914 Wenn irgendwelche Pläne existierten, die uns dorthin führen könnten das Labor zum Klonen von Menschen und der Präsident, 302 00:31:15,960 --> 00:31:19,032 Ich war mir sicher, dass sie dort sein würden. 303 00:31:19,120 --> 00:31:23,033 Meine Aufgabe war es, die Pläne zu bekommen 304 00:31:23,080 --> 00:31:26,675 und so schnell wieder raus und so leise wie möglich. 305 00:32:02,560 --> 00:32:08,590 Cassandra, ich bin dabei. -Roger. 306 00:32:43,120 --> 00:32:46,112 Hier unten ist alles klar. 307 00:33:32,240 --> 00:33:34,231 Ach... 308 00:34:28,240 --> 00:34:32,836 Ich sah Lichter in Ihrem Büro blinken. Und jemand tanzte den Can-Can. 309 00:34:32,880 --> 00:34:35,872 Rechts. Lasst uns einen Blick darauf werfen, ja? 310 00:34:35,920 --> 00:34:39,913 Es ist Pratt. -Ich komme. Ich bin auf dem Weg. 311 00:35:17,160 --> 00:35:20,038 Was für ein Mann würde so etwas tun? 312 00:35:20,200 --> 00:35:24,193 Ich weiß genau, welche Art, Doktor Knästler. 313 00:35:26,040 --> 00:35:30,556 Und ich verspreche dir, Dafür wird er teuer bezahlen müssen... 314 00:35:30,600 --> 00:35:32,591 sehr teuer. 315 00:36:00,520 --> 00:36:03,080 Wer ist es? -Das ist Dr. Pratt. 316 00:36:03,120 --> 00:36:07,113 Ich möchte ein paar Worte mit Ihnen, Marschall. -Ja. 317 00:36:07,160 --> 00:36:11,551 Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, Dix. Machen Sie einfach die Tür auf, ja? 318 00:36:11,600 --> 00:36:14,160 Ich werde einen Moment warten, Doktor Pratt. 319 00:36:16,800 --> 00:36:20,793 Öffne die Tür! -Ich ziehe gerade meine Hose an, 320 00:36:20,840 --> 00:36:23,593 Ich ziehe gerade meine Hose an. 321 00:36:24,800 --> 00:36:28,713 Ah, ich räume mich nur auf, Bist du Marschall? 322 00:36:28,840 --> 00:36:33,834 Du rasierst dich, nicht wahr? -Ja, ich rasiere mein ganzes Gesicht. 323 00:36:33,880 --> 00:36:37,873 Meine Wiskars wachsen ziemlich schnell. Ich fange an sehr früh, wenn sie eine wichtige Funktion haben 324 00:36:37,920 --> 00:36:42,914 um die ich mich kümmern muss, wie heute Abend. Komm rein, komm rein. 325 00:36:42,960 --> 00:36:47,750 Oh, schön dich zu sehen. -Lass meine Hand los, Dix! 326 00:36:47,800 --> 00:36:51,793 Was machst du? Du Narr, lass mich los. Was machst du mit mir? 327 00:36:51,840 --> 00:36:57,597 Schau mich an. Was machst du. Dix, du Idiot, hör auf damit! 328 00:36:57,640 --> 00:37:01,633 Ich möchte, dass Sie etwas wissen... Ich weiß, wer du bist 329 00:37:01,680 --> 00:37:07,755 Und ich weiß, warum du hier bist ... Aber du wirst ihn nie finden! 330 00:37:36,240 --> 00:37:40,472 Der Mann hinter der ganzen Sache ist Dr. Griffen Pratt. Er hat es mir gesagt 331 00:37:40,520 --> 00:37:44,513 Er hat den Präsidenten gefangen genommen, forderte mich sogar auf, ihn zu suchen. 332 00:37:44,560 --> 00:37:48,553 Er ist so schuldig wie Marmeladenlippen eine Obsttorte küssen. -Pratt. 333 00:37:48,600 --> 00:37:52,673 Wir müssen sehr vorsichtig sein. -Ja. 334 00:37:53,360 --> 00:37:57,672 Ich werde mich jetzt ändern. Bis später. 335 00:38:02,200 --> 00:38:05,192 Ich denke, ich werde das überspringen. 336 00:38:09,520 --> 00:38:14,116 Sie und Shitzu, behalten Sie Dr. Pratt im Auge. -OK. 337 00:38:19,720 --> 00:38:25,033 Bitte, Marschall Dix möchte, dass wir ihn behalten ein Auge auf Dr. Pratt. Capito! Micione. 338 00:38:25,080 --> 00:38:28,470 Pratt? Warum Doktor Pratt. -Ich weiß nicht. 339 00:38:28,520 --> 00:38:33,036 Aber ich weiß, was ich jetzt besser tun sollte. 340 00:38:33,080 --> 00:38:36,516 Verzeihung. Oh, was für eine Zeile. 341 00:38:53,320 --> 00:38:57,871 Eure Majestäten und bescheidenen Wesen. Freuen Sie sich auf ein herzliches veganes Willkommen 342 00:38:57,920 --> 00:39:02,948 für unsere Hauptattraktion: Fräulein Cassandra Menage! 343 00:39:38,400 --> 00:39:43,394 Ich habe niemandem gedacht könnte mich von Pratt ablenken, 344 00:39:43,440 --> 00:39:47,433 aber plötzlich war sie da: Auf der Bühne, 345 00:39:47,480 --> 00:39:51,473 eine Frau, die es ertragen konnte irgendjemand denkt von irgendetwas ab. 346 00:39:51,520 --> 00:39:55,513 Sie hatte tiefe Fürsorgeinstinkte und starke Familiendinge, die sie ausmachen 347 00:39:55,560 --> 00:40:00,270 eine ideale Mutter für ein Kind. Cassandra war eine Nachtigall. 348 00:40:00,600 --> 00:40:04,593 Das alte Sprichwort: Nasse Vögel fliegen nachts nie, 349 00:40:04,640 --> 00:40:08,474 Ich denke, sie könnte jederzeit fliegen sie wollte. 350 00:40:14,040 --> 00:40:18,033 Da war er, Dr. Griffin Pratt. Ein Mann, der ruinieren könnte 351 00:40:18,080 --> 00:40:22,073 jedermanns feuchter Traum. Sanft, cool bei allen Bewegungen 352 00:40:22,120 --> 00:40:26,113 eines aalglatten Gesellschaftstänzers. 353 00:40:26,160 --> 00:40:30,153 Es war Zeit für Dr. Pratt um herauszufinden, dass er sein Gegenstück getroffen hatte, 354 00:40:30,200 --> 00:40:34,671 sein intellektueller Gleichgesinnter. Ich war gerade dabei, diese Einführung zu arrangieren. 355 00:40:34,720 --> 00:40:38,713 Doktor Pratt... Sie sagten zu mir: Ich weiß, warum du hier bist 356 00:40:38,760 --> 00:40:44,118 und ich weiß, was du willst. Wir werden da sein Ich möchte, dass Sie etwas wissen, und das möchte ich auch. 357 00:40:44,160 --> 00:40:48,153 Ich auch? -Ja, weiß, warum ich hier bin, weiß, was ich will. 358 00:40:48,200 --> 00:40:52,193 Wir stehen hier einander gegenüber wie Chief Ten Bears und Josey Wales. 359 00:40:52,240 --> 00:40:56,233 Chief Ten Bears? -Er würde sagen: In deinen Worten steckt Eisen 360 00:40:56,280 --> 00:41:00,273 Das wissen Sie, denn in meinen Worten steckt Eisen das weiß ich. Da steckt Eisen in den Worten 361 00:41:00,320 --> 00:41:04,313 dass du davon lebst, dass du es nicht weißt. Kehren Sie zu Ten Bears zurück, bevor es zu spät ist. 362 00:41:04,360 --> 00:41:08,353 Chef Zehn...? -Zehn Bären. 363 00:41:08,400 --> 00:41:11,995 Und der andere? -Josey Wales. Wer ist er? 364 00:41:12,040 --> 00:41:15,032 Clint Eastwood. -Clint Eastwood... 365 00:41:15,080 --> 00:41:21,599 Sie sind ein sehr überzeugender Denker, Marschall. Lassen Sie mich auf Sie zurückkommen. Auf diesem. 366 00:41:21,640 --> 00:41:25,599 Außer Betrieb, es sind dreißig Minuten Ich habe hier gewartet. 367 00:41:41,800 --> 00:41:45,793 Du Mann, bleib klar, bleib klar. -Was ist das? Eine weitere Alien-Konvertierung? 368 00:41:45,840 --> 00:41:52,075 Nah genug... 369 00:42:28,840 --> 00:42:33,152 Worum geht es bei der Feier? - Du wärst auch kichernd, Bruder, 370 00:42:33,200 --> 00:42:37,591 wenn Sie nur einmal im Jahr entsorgt haben. -Wo ist Pasquale? 371 00:42:40,640 --> 00:42:43,632 Ich hasse Außerirdische. 372 00:42:43,680 --> 00:42:48,390 Warum essen sie Fama-Bohnen, Fangulo? 373 00:42:51,160 --> 00:42:54,232 Okay Leute, jetzt kommt schon, Du wurdest hier überfordert. 374 00:43:15,440 --> 00:43:17,431 Marschall, Marschall. -Ja. 375 00:43:17,480 --> 00:43:22,235 Ich muss mit dir sprechen. -Ist das eine Art Auftritt? 376 00:43:22,280 --> 00:43:27,035 Er ist ein Cyborg, das passiert ständig, Ich werde ihn morgen wieder zusammenbauen, 377 00:43:27,080 --> 00:43:30,072 es wird ihm gut gehen. Komm schon, ich muss mit dir reden. 378 00:43:33,920 --> 00:43:38,630 Fühlen Sie sich wie zu Hause. Ich bin gleich wieder da. 379 00:43:53,160 --> 00:43:56,755 Hallo. 380 00:44:02,320 --> 00:44:06,108 Es ist etwas los. 381 00:44:06,160 --> 00:44:10,153 Ich weiß nicht, wer dahinter steckt. Ich weiß nicht, was sie tun, 382 00:44:10,200 --> 00:44:14,193 oder warum sie es tun. Alles was ich weiß ist, ich weiß, 383 00:44:14,240 --> 00:44:18,358 Ich möchte, dass du es weißt. 384 00:44:18,400 --> 00:44:22,712 Nun, ich bin froh, dass du es mir gesagt hast. -Marschall, ich weiß genau, warum Sie hier sind. 385 00:44:22,760 --> 00:44:26,036 Ich kann dir helfen, 386 00:44:26,440 --> 00:44:29,432 aber deshalb musst du mir vertrauen. 387 00:44:32,000 --> 00:44:34,992 Wussten Sie, dass es sich um einen männlichen Löwen handelt? 388 00:44:35,040 --> 00:44:40,114 kann sich in drei Stunden fünfundvierzigmal paaren? 389 00:44:40,160 --> 00:44:44,312 Ich habe keinen Löwen. Ich habe nicht einmal einen Hund. 390 00:45:16,960 --> 00:45:21,954 Einer der Vorteile der Undercover-Arbeit ist, war, dass manchmal Dinge aufgedeckt wurden 391 00:45:22,000 --> 00:45:25,993 dass du nicht damit gerechnet hast, entlarvt zu werden, und du hast etwas über Dinge gelernt 392 00:45:26,040 --> 00:45:31,034 von dem Sie nicht erwartet hatten, etwas darüber zu erfahren. Was auch immer Dr. Künstler zu verbergen versuchte, 393 00:45:31,080 --> 00:45:35,995 Sie hat sicher keine besonders gute Arbeit geleistet. -Stört es dich, Dick? 394 00:45:36,040 --> 00:45:39,589 Nein, ich denke nicht einmal nach. 395 00:45:40,040 --> 00:45:43,476 Doktor Knästler! Greifen Sie zu! 396 00:45:46,080 --> 00:45:50,073 Das reicht, es ist Zeit, dass du nach Hause gehst. -Ich bin zu Hause. 397 00:45:50,120 --> 00:45:53,635 Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe. -Bleib... 398 00:45:53,680 --> 00:45:57,673 Möchten Sie nicht den Rest herausfinden? -Nein, das Zeug mit dem Löwen, 399 00:45:57,720 --> 00:46:00,757 das war gut genug für mich. 400 00:46:07,200 --> 00:46:10,795 Da bist du! Endlich kommst du! 401 00:46:12,920 --> 00:46:16,913 Mein Gott, das seid ihr alle Was machst du abends hier oben? 402 00:46:16,960 --> 00:46:20,953 Es ist gut für die Lippe, Marschall, ein schöner, süßer, warmer entkoffeinierter Kaffee, 403 00:46:21,000 --> 00:46:25,118 fettfreier Latte, ein Hauch Mokka, kein Schaum. 404 00:46:25,160 --> 00:46:27,674 Willst du welche? -Nein, danke. 405 00:46:27,720 --> 00:46:31,713 Ich kam vorbei, um zu sehen, wie es Valentino ging nach dieser schrecklichen Sache im Club. 406 00:46:31,760 --> 00:46:35,230 Ziemlich schlimm, oder? -Ich habe es ihm auch gesagt 407 00:46:35,280 --> 00:46:38,989 darüber, dass der Präsident ein Gefangener sei. Wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen können. 408 00:46:39,040 --> 00:46:43,033 Ja, aber... -Der Elefant sitzt auf meinen Lippen. 409 00:46:43,080 --> 00:46:47,596 Ich sage nichts zu Leutnant Shitzu. -Ich habe gesehen, wie du den Club mit Dr. Knästler verlassen hast. 410 00:46:47,640 --> 00:46:50,632 Was ist passiert? -Oh... nichts! 411 00:46:50,680 --> 00:46:54,673 Seltsame junge Dame. Eine weitere wilde Verfolgungsjagd. 412 00:46:54,720 --> 00:46:59,589 Ich weiß nichts über die Wildgans, aber die Die Verfolgungsjagd scheint sehr aufregend gewesen zu sein. 413 00:46:59,640 --> 00:47:06,591 Nein, es ist ein bisschen kalt hier drin, Ich denke, ich werde etwas von dem heißen Kaffee trinken. 414 00:47:09,320 --> 00:47:13,313 Mein Gott! Jemand hat meinen Reißverschluss gestohlen! 415 00:47:20,640 --> 00:47:24,110 Ich dachte, ich hätte keinen Kontakt gesagt. -Ich weiß, Sir. 416 00:47:24,160 --> 00:47:28,153 Aber ich bin jetzt vom Präsidenten überzeugt ist hier und wird gefangen gehalten. 417 00:47:28,200 --> 00:47:32,193 Der Mann dahinter ist Doktor Griffin Pratt. -Bist du sicher? -Ich bin positiv. 418 00:47:34,800 --> 00:47:38,793 Schicken Sie die Galaktische Nationalgarde. -Wer ist es? 419 00:47:38,840 --> 00:47:42,833 NEIN! Das würde unterschreiben das Todesurteil des Präsidenten. 420 00:47:42,880 --> 00:47:46,873 Sie müssen das mit Miss Menage klären. Konfrontieren Sie Pratt, bedrohen Sie ihn, was auch immer. 421 00:47:46,920 --> 00:47:50,913 Aber arbeiten Sie schnell. Das Leben des Präsidenten steht auf dem Spiel, ganz zu schweigen von unserem Planeten. 422 00:47:50,960 --> 00:47:55,750 Was dieser Betrüger auf der Konferenz sagen wird am Freitag in Paris, Gott weiß es. 423 00:47:55,800 --> 00:48:00,351 Momento. Denken Sie nicht eine Minute nach dass Marschall Dix hier oben nichts tut. 424 00:48:00,400 --> 00:48:05,076 Er beschäftigt sich mit einem der wichtigsten Mann der amerikanischen Regierung. 425 00:48:05,120 --> 00:48:10,114 Dieser Typ lebt in einem großen weißen Haus, aber ich kann dir nicht sagen, wer er ist. 426 00:48:18,280 --> 00:48:20,271 Kassandra? 427 00:48:23,000 --> 00:48:24,991 Kassandra? 428 00:48:57,480 --> 00:49:01,473 Moment mal, Sie meinen den Präsidenten Ist hier auf Vegan ein Gefangener? 429 00:49:01,520 --> 00:49:05,513 Woher wusstest du das? -Du hast es uns gerade gesagt, Mann. 430 00:49:05,560 --> 00:49:08,120 -Ah, Fangulu, das habe ich nicht. -Ja, das hast du! -Habe ich? -Ja. 431 00:49:12,640 --> 00:49:16,633 Doktor Griffin Pratt. -Ich hoffe, du denkst nicht, dass da etwas ist 432 00:49:16,680 --> 00:49:20,673 Sie haben die letzte Nacht verpasst, Marschall. -Nur eins, du, du bist verhaftet, 433 00:49:20,720 --> 00:49:24,713 Du hast das Recht zu schweigen... -Bevor du noch ein Wort sagst, 434 00:49:24,760 --> 00:49:28,753 Ich möchte, dass du etwas weißt. Mir wurde befohlen, den Präsidenten neu zu konstituieren. 435 00:49:28,800 --> 00:49:31,792 Rekonstituieren? Was bedeutet das? -Zuerst... 436 00:49:31,840 --> 00:49:35,833 alle seine Körperflüssigkeiten ablassen... -Was ist das? Eine Art Einlauf? 437 00:49:35,880 --> 00:49:40,351 Nein, nein, nein, lass ihm sein ganzes Blut ab. Dann rekonstituieren Sie es in raffiniertes Plasma, 438 00:49:40,400 --> 00:49:44,598 Bereit zur Aktivierung, der Klon. -Nun... würde ihn das nicht umbringen? 439 00:49:44,640 --> 00:49:48,633 Ganz bestimmt. -Ich dachte auch. Der Gedanke, den Präsidenten zu töten 440 00:49:48,680 --> 00:49:52,673 hat mich die ganze Nacht wach gehalten. Nun, um ganz ehrlich zu sein, 441 00:49:52,720 --> 00:49:56,713 Ich habe vielleicht ein Dutzend davon, also mindestens die halbe Nacht. 442 00:49:56,760 --> 00:50:01,231 Ich weiß nicht, wie ich das zugelassen habe. Ich habe das Gefühl, dass ich unter Drogen gesetzt oder einer Gehirnwäsche unterzogen wurde 443 00:50:01,280 --> 00:50:06,035 oder was auch immer sie mir angetan haben. Aber Ihre Worte über Chief Ten Bears 444 00:50:06,080 --> 00:50:09,072 und Josey Eastwood... -Clint Eastwood. Eastwood... 445 00:50:09,120 --> 00:50:13,636 brachte mich zur Besinnung und ich muss den Schaden, den ich angerichtet habe, wiedergutmachen! 446 00:50:13,680 --> 00:50:18,390 Ich möchte Sie zum Präsidenten bringen und Hilf dir, ihn hier rauszuholen. Aber schnell. 447 00:50:18,440 --> 00:50:22,433 Schneller als Sie denken. Ich komme gerade aus Cassandras Wohnung. 448 00:50:22,480 --> 00:50:26,473 Sie wurde entführt. -Entführt? Entführt? 449 00:50:26,520 --> 00:50:31,196 Bisher handelt es sich um eine einfache Entführung. Sie hinterließ einen Klebezettel an ihrer Tür. 450 00:50:31,240 --> 00:50:36,598 Sehen Sie, da steht „Hilfe“, rückwärts geschrieben, H.E.L.P. 451 00:50:36,640 --> 00:50:42,795 Wir sollten uns besser auf den Weg machen. Es kann sein Zwei Leben müssen wir retten. 452 00:50:43,560 --> 00:50:47,599 Dies ist der einfachste Weg um zum Präsidenten zu gelangen. 453 00:50:47,640 --> 00:50:51,315 Aber berühren Sie diesen Knopf nicht. 454 00:50:57,200 --> 00:50:59,191 Folge mir... 455 00:51:07,480 --> 00:51:11,473 Wenn Sie das anziehen, fallen Sie weniger auf. 456 00:51:25,360 --> 00:51:29,114 Mr. Dix, das ist der Präsident. 457 00:51:35,000 --> 00:51:38,515 Herr Präsident, sind Sie das wirklich? 458 00:51:38,880 --> 00:51:42,873 Das hängt davon ab, was Sie damit meinen. 459 00:51:42,920 --> 00:51:46,913 ... bist du das wirklich? -Natürlich bin ich es. 460 00:51:46,960 --> 00:51:51,158 Ich erzähle es diesen Leuten immer wieder über mein Muttermal. Hier, schauen Sie mal rein. 461 00:51:55,080 --> 00:52:00,074 Ich bin der einzige Mann mit so einem Muttermal. Fast ein perfektes vierblättriges Kleeblatt. 462 00:52:00,120 --> 00:52:04,636 Es sieht aus wie ein vierblättriges Kleeblatt. -Wenn das nicht ausreicht, 463 00:52:04,680 --> 00:52:08,958 Dann gib mir den Namen von jemandem der so gut Saxofon spielt. 464 00:52:09,000 --> 00:52:12,993 Herr Präsident, ich bin überzeugt. Mein Name ist Marschall Dix, 465 00:52:13,040 --> 00:52:16,999 Internationale Sicherheitstruppe. Ich bin hier, um Sie zurück nach Washington zu bringen 466 00:52:17,040 --> 00:52:20,032 wo du hingehörst. -Großartig. Ja. 467 00:52:29,880 --> 00:52:31,871 Kassandra! 468 00:52:31,920 --> 00:52:34,912 Wann bist du hier angekommen? 469 00:52:34,960 --> 00:52:39,158 Sicher hast du nicht geglaubt, dass es klappt So einfach ist das alles, nicht wahr, Dix? 470 00:52:39,200 --> 00:52:44,194 Nun, möchtest du werden? ein Rodman oder ein Rodham? 471 00:52:44,240 --> 00:52:48,233 Ich sehe, dass der Präsident verärgert ist. Vielleicht sollten wir ihn austauschen 472 00:52:48,280 --> 00:52:52,432 mit Cassandra. -Okay, das ist er! 473 00:52:52,480 --> 00:52:56,473 Du bist verhaftet! Und diese Idioten hier auch. 474 00:52:56,520 --> 00:53:01,514 Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, wird aufgeschrieben... 475 00:53:01,560 --> 00:53:03,551 Ergreift sie! 476 00:53:13,120 --> 00:53:15,270 Solch eine Gnade... Solch ein Eigentum... 477 00:53:15,320 --> 00:53:19,313 Was für ein raffinierter Trick. 478 00:53:19,360 --> 00:53:22,352 Bei jeder Bewegung reiße ich euch das Gesicht weg. 479 00:53:22,400 --> 00:53:27,394 Ich war ein Fan dieses romantischen Gesprächs. Diese junge Frau 480 00:53:27,440 --> 00:53:31,433 konnte nicht nur wie eine Taube singen, Sie war mit einem heiteren Frieden gesegnet 481 00:53:31,480 --> 00:53:35,473 das wäre zu Hause gewesen in einem tibetischen Kloster. 482 00:53:35,520 --> 00:53:40,514 Sie hatte alles: die zarte Beinarbeit eines Balletttänzers, 483 00:53:40,560 --> 00:53:45,554 die Highkicks einer Rockette. Junge, habe ich diese Highkicks geliebt? 484 00:53:45,600 --> 00:53:51,914 Sehr beeindruckend. Aber jetzt, wie sie sagen, Sie sind an der Reihe, ins Gras zu beißen. 485 00:53:54,520 --> 00:53:58,513 Ich bin froh, dass du hier warst. Ich fühle mich bei dir sicher. 486 00:53:58,560 --> 00:54:04,317 Reden wir nicht über mich. Wir müssen Verschwinde hier. Folgen Sie ihr, Herr Präsident. 487 00:54:07,920 --> 00:54:11,913 Kapitän Pasquale. Sehen Sie, ob Sie es finden können Leutnant Shitzu und Doktor Kunstler. 488 00:54:11,960 --> 00:54:16,954 Treffen Sie uns vor dem Forschungszentrum. Wir fliegen nach Washington D.C. 489 00:54:17,000 --> 00:54:20,959 und das Weiße Haus und bringen Sie Ihr Make-up-Etui mit. 490 00:54:21,000 --> 00:54:25,278 Wer war dieser Typ? - Kommt alle, Rupert, steht wieder auf, 491 00:54:25,320 --> 00:54:29,871 Komm schon, Kubrick, reiß dich zusammen, Auf, das war's, gute Jungs, gute Jungs. 492 00:54:29,920 --> 00:54:33,230 Nein, nein, warte, lass sie gehen. 493 00:54:35,840 --> 00:54:40,311 Di Pasquale hat hart und schnell gearbeitet den Präsidenten als Fidel Castro zu verkleiden, 494 00:54:40,360 --> 00:54:45,036 oder ZZ Top, treffen Sie Ihre Wahl. Wie auch immer, es war der perfekte Weg 495 00:54:45,080 --> 00:54:49,119 um nach Washington zu gelangen. -Ich bin es, ich bin es. 496 00:54:49,160 --> 00:54:55,235 Oh, tut mir leid. Treten Sie zurück. Bitte. -Ich frage mich, ob ZZ Top einen Saxophonisten braucht? 497 00:55:14,240 --> 00:55:18,233 Es war schön, Washington D.C. wiederzusehen, aber dies war keine Zeit für Besichtigungen. 498 00:55:18,280 --> 00:55:22,592 In ein paar Tagen dieser Klon-Clown würde sich in Paris den Mund aufdrehen. 499 00:55:22,640 --> 00:55:26,633 Ich hatte Minister Osgood unter Vertrag genommen. Er entwickelte einen wasserdichten Plan 500 00:55:26,680 --> 00:55:30,673 um den Wechsel vorzunehmen. -Okay Leute, Zeit für mich 501 00:55:30,720 --> 00:55:34,076 dem kleinen Willi die Hand schütteln. 502 00:55:34,280 --> 00:55:39,912 Marschall, haben Sie einen Regenschirm mitgebracht? -Nein, schnapp ihn dir einfach, bevor er zielt. 503 00:55:52,600 --> 00:55:56,593 Di Pasquale verkleidete den Präsidenten worüber niemand zweimal nachdenken würde. 504 00:55:56,640 --> 00:56:01,077 Ein schmutziger alter Mann. 505 00:56:01,120 --> 00:56:02,678 Ja. 506 00:56:02,960 --> 00:56:07,033 Beim Drei-Tenöre-Galakonzert diesen Freitagabend in Paris, 507 00:56:07,080 --> 00:56:11,596 im Anschluss an die Internationale Konferenz der Staatsoberhäupter, 508 00:56:11,640 --> 00:56:15,633 Ich werde Änderungen ankündigen, die von Vorteil sind 509 00:56:15,680 --> 00:56:19,639 die Zukunft unserer Welt für immer. -Gute Arbeit. Gut gemacht, alle zusammen. 510 00:56:19,680 --> 00:56:23,673 Jetzt müssen wir nur noch bekommen Unser Freund macht sich auf den Weg in den Klonhimmel. 511 00:56:23,720 --> 00:56:27,713 Wir haben die Erde viel zu lange für uns behalten. -Was? 512 00:56:27,760 --> 00:56:30,479 Hey, das ist Doktor Pratt? -Ja, ja, es ist-er! 513 00:56:30,520 --> 00:56:34,513 Wir müssen bereit sein, uns zu melden ... 514 00:56:34,560 --> 00:56:39,839 Bitte, hier sind Kräfte am Werk, Vergessen wir es einfach und machen wir weiter. 515 00:56:39,880 --> 00:56:43,919 Wenn mir jetzt jemand helfen würde Bringen Sie unseren Betrüger hier raus ... 516 00:56:43,960 --> 00:56:47,953 Warte. Das geht etwas zu schnell. Ich denke, da sind Kräfte am Werk. 517 00:56:48,000 --> 00:56:51,993 Aber ich denke, dass es unsere eigenen sind. Mehr als möglich, 518 00:56:52,040 --> 00:56:56,033 dass wir eingerichtet wurden Klon ins Weiße Haus zu bringen... 519 00:56:56,080 --> 00:57:00,073 Und holen Sie den echten Präsidenten raus. -Rechts. 520 00:57:00,120 --> 00:57:04,113 Warum sind Sie der Präsident? -Wegen dem Muttermal! 521 00:57:04,160 --> 00:57:08,153 Wenn du geklont wirst, Dein Muttermal ist auch geklont. 522 00:57:08,200 --> 00:57:12,193 Aber ich habe kein Muttermal! Ich habe es vor drei Monaten entfernen lassen. 523 00:57:12,240 --> 00:57:17,109 Persönliche Gründe. Wenn du mir gibst ein wenig Hilfe, ich zeige es dir. 524 00:57:24,800 --> 00:57:27,268 Oh mein Gott! -Doktor Knästler, 525 00:57:27,320 --> 00:57:31,916 Das Muttermal sollte auf der Seite sein! -Siehst du, wo früher etwas war, 526 00:57:31,960 --> 00:57:36,590 aber jetzt gibt es dort jetzt kein Muttermal mehr. -Es gibt eine einfache Lösung. 527 00:57:36,640 --> 00:57:40,758 Ein toter Präsident. -Es ist also nicht nur Doktor Pratt, 528 00:57:40,800 --> 00:57:43,792 Du bist es auch. -Sehr gut, Dix. 529 00:57:45,760 --> 00:57:50,959 Das ist wirklich eine gute Arbeit. - Nicht gut genug gemacht, Herr Präsident. 530 00:57:51,000 --> 00:57:55,994 Haben Sie jemanden, dem Sie vertrauen können? Wer kann uns nach Paris bringen? -Ja. 531 00:57:56,960 --> 00:58:00,953 Der Plan des Präsidenten war echt Aber seine Reisepläne gingen nicht auf. 532 00:58:01,000 --> 00:58:06,757 Dann schloss sich plötzlich der Kreis unseres Glücks und wir wurden in der Luft geboren. 533 00:58:10,640 --> 00:58:14,633 Die Aufgabe bestand darin, das, was ich hatte, rückgängig zu machen bereits rückgängig gemacht. Da war der Präsident, 534 00:58:14,680 --> 00:58:18,673 und er hatte ein Muttermal auf seiner linken Hüfte, um es zu beweisen. 535 00:58:18,720 --> 00:58:22,713 Wir hatten den echten Präsidenten 536 00:58:22,760 --> 00:58:26,753 aber er hatte das Muttermal entfernt, Wir konnten also nichts beweisen. 537 00:58:26,800 --> 00:58:30,793 Wie es klappen würde, Ich wusste es nicht, aber ich wusste es 538 00:58:30,840 --> 00:58:35,152 dass der Präsident machen musste bemühte sich, seine Hose anzuhalten. 539 00:58:43,640 --> 00:58:49,556 Vielen Dank. Danke Danke. 540 00:58:49,600 --> 00:58:51,591 Bonjour, Bonjour. 541 00:58:51,640 --> 00:58:56,430 C, was ist ein Wort für Wort mit vier Buchstaben? 542 00:58:59,640 --> 00:59:03,633 Haben Sie eine Reservierung? -Ich habe Bedenken, gefragt zu werden 543 00:59:03,680 --> 00:59:07,355 darüber, ob wir Vorbehalte haben. In Amerika gibt es Indianer, 544 00:59:07,400 --> 00:59:11,951 sie haben Vorbehalte, aber niemand fragt, ob sie welche haben. 545 00:59:20,320 --> 00:59:23,949 Was ist das? -Das ist ein Hockeypokal. 546 00:59:24,000 --> 00:59:28,152 Ja, wir benutzen es zum Spielen Sandhockey in der Wüste... 547 00:59:28,200 --> 00:59:31,590 Haben Sie einen Ausweis? -Nun ja... 548 00:59:31,640 --> 00:59:36,270 Ah, Prinz Yaboty von Jabooty, Schön dich zu sehen, mein Sohn, 549 00:59:36,320 --> 00:59:39,039 Nimm das, ich bin es, Shitzu... 550 00:59:39,360 --> 00:59:42,079 Schön dich zu sehen. Oh mein Gott. 551 00:59:44,800 --> 00:59:48,793 Doktor Pratt würde da nicht nachsehen. -Du siehst zu auffällig aus. 552 00:59:48,840 --> 00:59:52,833 Ich, wie wäre es mit dir? Dieser arabische Akzent klingt irgendwie deutsch. 553 01:00:03,760 --> 01:00:07,719 Ah, wirklich, es ist eine Rattenfalle ... 554 01:00:07,760 --> 01:00:11,719 Haben Sie eine Einladung? -Ja, grob. 555 01:00:16,440 --> 01:00:19,432 Der Künstler, früher bekannt als... 556 01:00:19,480 --> 01:00:23,393 Es ist der verkleidete Prinz. Entschuldigen Sie, Herr. Früher bekannt als: 557 01:00:23,480 --> 01:00:27,473 lächle bitte. Warte, du bist nicht der Künstler 558 01:00:27,520 --> 01:00:32,310 früher bekannt als Prince. Der wahre Künstler ist hier. 559 01:00:33,560 --> 01:00:39,317 Mein Gott, es ist der Papst. Komm schon Dix, Lass uns hier verschwinden, bevor er uns in die Enge treibt. 560 01:00:40,000 --> 01:00:43,072 Heute Abend servieren sie italienisches Abendessen. 561 01:00:43,160 --> 01:00:46,152 Ich denke, ich werde den Toreodor haben. 562 01:00:54,440 --> 01:00:59,230 Yabooty, yabooty, du Kamel, bezahl mir, was du mir schuldest. 563 01:01:11,160 --> 01:01:15,153 Bleiben Sie unauffällig. Hat er mich ein Kamel genannt? 564 01:01:23,720 --> 01:01:27,713 Sie wollten, dass du ein Saxophonsolo spielst nach welcher Pause? 565 01:01:27,760 --> 01:01:32,754 Der Reiseplan des Weißen Hauses hieß es danach die erste Pause, die ich machen würde 566 01:01:32,800 --> 01:01:37,271 Erscheinen Sie magisch auf der Bühne durch a Falltür. Aber wir haben kein Saxofon. 567 01:01:37,320 --> 01:01:40,756 Das werden wir. -Hey hallo, 568 01:01:40,800 --> 01:01:44,713 Möchtest du ein Eis probieren, es ist sehr, sehr gut. Hier, nimm es. 569 01:01:45,280 --> 01:01:49,273 Oder vielleicht magst du Vanille, Vanille ist wunderbar, 570 01:01:49,320 --> 01:01:53,438 der beste italienische Eisgeschmack. Pistazien, Bonissimo. Du magst Eis. 571 01:01:53,480 --> 01:01:57,075 Nein. -Nein, vielen Dank. 572 01:01:59,920 --> 01:02:02,229 Gelati, Gelati, Gelati! 573 01:02:17,360 --> 01:02:20,352 Mo Sax. Voleur. 574 01:02:33,760 --> 01:02:37,753 Eis, Gelatine, Italiana, Schokolade, Vanille, Gorgonzola... 575 01:02:37,800 --> 01:02:41,793 Oh Signore, herzlichen Glückwunsch. Das ist ein tolles Eis, es... 576 01:02:41,840 --> 01:02:45,833 Sir, Sie müssen umziehen! -Bitte. Lassen Sie es gehen. 577 01:02:50,760 --> 01:02:52,318 Scheiße! 578 01:02:53,400 --> 01:02:58,269 Es tut mir leid, Frau Präsidentin, es tut mir wirklich leid. -Nein, nein, es war nur ein Unfall. 579 01:02:58,320 --> 01:03:02,313 Sehen Sie, es war nur ein Unfall. -Okay, wir haben es verstanden, geh zurück an die Arbeit. 580 01:03:02,360 --> 01:03:06,353 Vielen Dank für Ihren Besuch. -Ich sehe, unsere Freunde sind hier. 581 01:03:06,400 --> 01:03:13,112 Willst du ein Eis? -Ich denke, wir sollten besser die Polizei alarmieren. 582 01:03:18,360 --> 01:03:21,989 Ich glaube, ich schaue besser nach, um es herauszufinden was ist los. 583 01:03:25,760 --> 01:03:28,228 Die Bande ist alle da. 584 01:03:31,600 --> 01:03:33,591 Ach, Eis. 585 01:03:35,720 --> 01:03:40,714 Einer ist als Eisverkäufer verkleidet, der andere als französischer Polizist. 586 01:03:40,760 --> 01:03:43,479 Was, Merde! -Inspektor Wazoo, 587 01:03:43,520 --> 01:03:47,035 Das Leben des Präsidenten könnte auf dem Spiel stehen. 588 01:03:47,640 --> 01:03:52,668 Wir werden jeden Ort von oben nach unten durchsuchen. Allons! Vite! Allons! Casse-toi! 589 01:03:52,720 --> 01:03:56,713 Wir wussten, wo sie im Hotel waren in Washington, nicht wahr, Osgood? 590 01:03:56,760 --> 01:04:00,753 Du musstest da sein. Du warst beschäftigt der Mann im Mond sein. Ich war dort. 591 01:04:00,800 --> 01:04:05,794 Sie können den Wechsel nur unten durchführen die Bühne an den Falltüraufzügen. 592 01:04:05,840 --> 01:04:09,833 Werfen wir einen Blick darauf, ja? -Lass uns dein Saxophon holen 593 01:04:09,880 --> 01:04:14,237 und schauen Sie hinter der Bühne nach. -Was hat die japanische Delegation gesagt? 594 01:04:14,280 --> 01:04:18,273 Oh, du kannst kein Wort verstehen, das sie sagen. Sie sagten, würde ich Sushi genießen? 595 01:04:18,320 --> 01:04:23,030 Nun, ich sagte sicher, Mann, schick Suzi in mein Zimmer. 596 01:04:23,080 --> 01:04:28,518 Oh, ich mache nur Spaß, Du könntest mir vertrauen, Baby. 597 01:05:21,800 --> 01:05:26,430 Hey, das ist kein Rap-Konzert. Ich hasse Opera. 598 01:05:38,680 --> 01:05:42,673 Nimm das. - Legt die arabischen Verkleidungen ab. 599 01:05:42,720 --> 01:05:46,713 Sie überprüfen jeden. 600 01:06:08,280 --> 01:06:12,193 Vielleicht gibt es noch ein paar Kostüme unter der Bühne? 601 01:06:15,320 --> 01:06:18,039 Geht es dir gut? 602 01:06:18,840 --> 01:06:22,833 Wo sind wir? -Unter der Bühne. Glaubst du, das Dach? 603 01:06:22,880 --> 01:06:25,758 Hier muss etwas drin sein, 604 01:06:25,920 --> 01:06:29,913 Jetzt bleibst du in diesem Outfit, Also halte dein Gesicht bedeckt. 605 01:06:29,960 --> 01:06:34,033 Hier muss etwas für mich sein. Wir werden also nicht so sehr wie ein Team aussehen. 606 01:06:34,080 --> 01:06:37,072 Das ist eine gute Idee, Dix. 607 01:06:37,120 --> 01:06:40,476 Hier handelt es sich hauptsächlich um Frauenkleidung. 608 01:06:43,360 --> 01:06:45,351 Hallo? 609 01:06:48,160 --> 01:06:51,596 Hallo? -Oui, oui, oui... allo! 610 01:06:52,000 --> 01:06:55,993 Das nenne ich wirklich Schöne Stütze, Maestro. 611 01:06:56,040 --> 01:07:01,068 Maestro, bist du es? -Ja, ja, es ist der Maestro? 612 01:07:01,720 --> 01:07:05,395 Oh, ich habe Zis Krachen gehört! Geht es dir gut? 613 01:07:05,760 --> 01:07:10,629 Es war ein Unfall. Ich wechsle meine Roben, 614 01:07:10,680 --> 01:07:15,674 als Pharao für das Gewand, das ich benutze für das Singen für Farrow in der Aida. 615 01:07:15,720 --> 01:07:18,598 Oh... Entschuldigung. 616 01:07:22,400 --> 01:07:24,391 Oh la l�! 617 01:07:24,440 --> 01:07:28,433 Ich habe dir gesagt, dass sie nicht recht hatten. 618 01:07:28,480 --> 01:07:32,473 Sie wissen, dass dies wahrscheinlich der falsche Zeitpunkt ist. Aber könntest du einfach 619 01:07:32,520 --> 01:07:37,150 singe une petit note, eine kleine Note pro... 620 01:07:37,200 --> 01:07:38,474 Si, si. 621 01:07:38,520 --> 01:07:42,991 Molto Grande, Molto Grande, molto grande, Clementine. 622 01:07:45,080 --> 01:07:49,790 Du bist gegangen und ich habe für immer verloren, Molto Grande, Clementine. 623 01:07:52,480 --> 01:07:56,473 Merci, es tut mir leid, das ist für dich. -Nein, nein, du behältst sie als Andenken, 624 01:07:56,520 --> 01:08:01,799 Sie sind nicht das richtige Kondom für meinen Bart. 625 01:08:01,840 --> 01:08:05,230 Merci, ich werde diese in Ehren halten. -Ankunft. 626 01:08:05,280 --> 01:08:08,511 Merci. -Pronto di salami. -Chow. 627 01:08:08,560 --> 01:08:12,872 Pasta di fasa-ota. 628 01:08:29,560 --> 01:08:33,792 Was ist das? -Die Plattform. Auf und ab, auf und ab. 629 01:08:57,880 --> 01:09:00,758 Was zum Teufel ist das? 630 01:09:01,400 --> 01:09:04,995 Verzeihung, Verzeihung. Hast du Pisse? -Nun, ich hatte vor drei Stunden einen. 631 01:09:05,040 --> 01:09:09,033 Zählt das? -Zeig mir deine Pisse. 632 01:09:09,080 --> 01:09:12,231 Was? -Du brauchst eine kräftige Pisse. 633 01:09:12,280 --> 01:09:14,589 Backstage... Okay... 634 01:09:20,960 --> 01:09:23,952 Ich glaube, er sagte Backstage-Pass... 635 01:09:27,680 --> 01:09:30,672 Berühren Sie nicht das Bedienfeld. 636 01:09:30,720 --> 01:09:34,554 Zis ist der Ort, an dem alles kontrolliert wird. 637 01:09:45,880 --> 01:09:49,031 Niemand wird sauer sein, solange ich hier bin. 638 01:09:53,000 --> 01:09:54,991 Korrigieren Sie die Steuerelemente. 639 01:11:59,200 --> 01:12:03,193 Wenn es danach aussieht sie werden Erfolg haben, 640 01:12:03,240 --> 01:12:07,711 töte den Präsidenten ... das echte, das ist. 641 01:12:21,400 --> 01:12:25,393 Ich möchte, dass sie gefunden und beschlagnahmt werden. -Es gibt niemanden... 642 01:12:25,440 --> 01:12:29,433 Ach, halt die Klappe, du Narr! Ich habe jetzt eine Pause 643 01:12:29,480 --> 01:12:33,473 und dann meine Kostüme wechseln für den zweiten Akt. Wenn ich zurückkomme, 644 01:12:33,520 --> 01:12:37,513 Du hättest sie besser fangen sollen oder sonst... schnip, clip, swish. 645 01:12:37,560 --> 01:12:39,551 Capice? 646 01:12:42,600 --> 01:12:46,991 Sie kennen die Geschichte mit den Frauen in der Arztpraxis. Sie sagt, ich bin krank. 647 01:12:47,040 --> 01:12:51,033 Er sagt: Na dann, lass mich nehmen Ihre Temperatur durch Ihr Rektum. 648 01:12:51,080 --> 01:12:56,029 Was ist hier los? Ich bin ein Skandal. 649 01:12:56,920 --> 01:13:01,789 Oh Maestro, Oh, dafür muss ich mich noch einmal bei dir bedanken. 650 01:13:01,840 --> 01:13:05,833 Sie sehen, es liegt mir sehr am Herzen. -Wovon redest du, 651 01:13:05,880 --> 01:13:09,634 Ich habe dir nichts gegeben. Außerdem sind meine Kondome graviert 652 01:13:09,920 --> 01:13:14,072 mit meinem Porträt und mit Fell bedeckt. Das sind Fälschungen! 653 01:13:14,120 --> 01:13:19,717 Jetzt geh mir aus dem Weg! -Oh, gefälscht, Maestro. 654 01:13:25,320 --> 01:13:29,313 Doktor Künstler ist einer von ihnen. Sie ist eine Superspionin. 655 01:13:29,360 --> 01:13:33,353 Ich habe dir doch gesagt, dass es sich um ein Suppositorium handelt. 656 01:13:33,400 --> 01:13:36,119 Ich wusste, dass sie mit Pratt im Bett war. -Was? Und sie hatte mich in ihrer Wohnung. 657 01:13:36,160 --> 01:13:40,153 Sie tanzte für mich, rieb ihren Körper überall bei mir. Benutzte ihre Zunge. 658 01:13:40,200 --> 01:13:44,830 Die Schlampe, ein Lapdance. -Könnte gewesen sein... Lappland, Finnland... 659 01:13:44,880 --> 01:13:48,873 Dann erzählte sie mir vom Löwen. Sie paaren sich innerhalb von drei Stunden fünfundvierzigmal. 660 01:13:48,920 --> 01:13:52,913 Wie oft? -Du behältst Künstler einfach im Auge. 661 01:13:52,960 --> 01:13:55,952 Sie hat den Befehl, den Präsidenten zu töten. 662 01:13:56,000 --> 01:13:59,470 Sie steht auf den Tischen. Er stellt sich hinter sie. 663 01:13:59,520 --> 01:14:03,229 Kleiderschrank! Kleiderschrank! Wo ist mein Kostüm? 664 01:14:03,280 --> 01:14:07,273 Ich weiß, dass es hier war. Ich habe es selbst aufgehängt. -Und ich werde dich selbst aufhängen, 665 01:14:07,320 --> 01:14:11,313 wenn Sie es nicht finden. -Luciano! Sie kamen, um dich singen zu hören, 666 01:14:11,360 --> 01:14:15,353 Ich sehe deine Kleidung nicht. -Du denkst, die Franzosen würden es nicht merken 667 01:14:15,400 --> 01:14:20,394 wenn ich auf einem italienischen Schlachtfeld kämpfe Die Deutschen tragen amerikanische Boxershorts? 668 01:14:25,840 --> 01:14:31,198 „Hey Doktor, das ist nicht mein Rektum.“ „Ja, das ist auch nicht mein Thermometer.“ 669 01:14:32,600 --> 01:14:36,195 Herr Präsident, wir sind jetzt für Sie bereit: 670 01:14:36,240 --> 01:14:41,837 Nun, ich bin dran. -Viel Glück, Snookums. 671 01:14:46,680 --> 01:14:51,629 Heute Abend keine Muttermal-Spiele mehr, Denken Sie daran, Sie haben keins mehr, 672 01:14:51,680 --> 01:14:55,673 aber es gibt einen Klon und er hat ihn. Also behalte heute Abend einfach deine Hose an 673 01:14:55,720 --> 01:14:59,713 und drücke diesem Osgood die Daumen Ich werde mich nicht erinnern, was er gedacht hat 674 01:14:59,760 --> 01:15:04,754 Er sah es im Hotel und dachte, er hätte es nicht getan Sehen Sie, was er zu sehen glaubte 675 01:15:04,800 --> 01:15:09,271 Im Hotel hatte ich gleich beim ersten Mal recht. 676 01:15:09,320 --> 01:15:14,314 Erst die Kondome, jetzt mein Kostüm. Und Sie haben sie immer noch nicht gefunden. 677 01:15:14,360 --> 01:15:17,875 Dein Gewand. -Sicher. Skuzi. 678 01:15:19,680 --> 01:15:24,674 Oder besser gesagt, dass er es nicht weiß was seiner Meinung nach im Hotel nicht zu sehen war. 679 01:15:24,720 --> 01:15:28,269 Er hat das Muttermal nicht gesehen und... 680 01:15:31,120 --> 01:15:35,989 Monsieur le President. Alles ist fertig und fertig. 681 01:15:36,040 --> 01:15:41,194 Blasen Sie Ihr Instrument mit Unverschämtheit, Ich weiß, dass ich den Furz in der Hand habe. 682 01:15:57,080 --> 01:16:01,198 Danke, danke, und jetzt, Meine Damen und Herren, 683 01:16:01,240 --> 01:16:04,755 es bereitet mir große Freude um unseren Überraschungsgast vorzustellen. 684 01:16:19,640 --> 01:16:23,428 So weit, ist es gut. -Seien Sie kein Pessimist. 685 01:16:29,840 --> 01:16:34,038 Mir gefällt die Art, wie er in sein Horn bläst -Mein Sohn gibt auch gerne Nachhilfe. 686 01:16:37,880 --> 01:16:39,871 Lass uns gehen! 687 01:16:45,080 --> 01:16:47,594 Geht es dir gut? 688 01:16:49,760 --> 01:16:53,070 Hier, schnapp dir das Saxophon. 689 01:17:04,320 --> 01:17:07,312 Also, jetzt? -Ich werde die Falltür herunterlassen. 690 01:17:07,360 --> 01:17:11,399 Du steigst ein, geh rauf und ich bringe es den Klon nieder und legte den Arm auf ihn. 691 01:17:40,000 --> 01:17:40,989 Was? 692 01:17:52,360 --> 01:17:56,353 Du hast zum letzten Mal alles vermasselt. 693 01:18:00,640 --> 01:18:02,278 Ja! 694 01:18:28,760 --> 01:18:31,433 �a va merde! 695 01:18:33,120 --> 01:18:35,588 'oo ist 'oo? 696 01:18:37,440 --> 01:18:40,432 Wir haben hier zwei Präsidenten. 697 01:18:41,280 --> 01:18:45,353 Zwei davon, mein Gott, Das könnte ein Albtraum für Praktikanten sein. 698 01:18:45,400 --> 01:18:47,595 Zwei, identisch. 699 01:18:48,880 --> 01:18:52,873 Identisch, ja... Aber sind unsere Erinnerungen dieselben? 700 01:18:52,920 --> 01:18:57,516 Hier ist etwas, das ich wann komponiert habe Ich war sechs Jahre alt. Niemand weiß es. 701 01:19:11,760 --> 01:19:15,355 Also, wer ist nun der wahre Präsident? 702 01:19:16,520 --> 01:19:21,196 Okay... Wie wäre es mit diesem hier? Ich habe es gestern gelernt. 703 01:19:45,040 --> 01:19:50,160 Nicht so gut, hm! Da ist dein Klon. Er erinnert sich an alles aus meinem Leben, 704 01:19:50,200 --> 01:19:54,318 Bis er geklont wurde und danach nichts mehr. 705 01:19:54,360 --> 01:20:00,356 Richtig, da ist Ihr Klon, Dr. Pratt. -Du bist derjenige, der mir das angetan hat. 706 01:20:00,400 --> 01:20:04,393 Ich werde dich zerstören. Du hörst mich. 707 01:20:13,040 --> 01:20:16,032 Was... -Herr, gib mir ein Zeichen. 708 01:20:17,960 --> 01:20:19,951 Sie haben Post. 709 01:20:22,640 --> 01:20:26,633 Gott sagt, lass es Musik geben, weiter mit der Show. 710 01:20:39,040 --> 01:20:43,352 So viel zur Übernahme der Welt! -Ich wollte nur die Welt von Idioten befreien. 711 01:21:52,680 --> 01:21:54,671 Achtung! 712 01:21:55,560 --> 01:21:58,552 Oh, das wird Spuren hinterlassen. 713 01:22:36,440 --> 01:22:39,671 Die Lösung ist, den Präsidenten zu töten. 714 01:22:57,640 --> 01:23:00,632 Heilige Scheiße, Baby. 715 01:23:23,040 --> 01:23:25,600 Hasta Lavista Baby. 716 01:23:37,480 --> 01:23:42,031 Meine Damen und Herren, das mag gewesen sein die größte Rettung aller Zeiten... 717 01:23:42,080 --> 01:23:46,073 und der Mann, der dafür verantwortlich ist, 718 01:23:46,120 --> 01:23:51,717 ist von Interplanetary Security: Marschall „Dick“ Dix. 719 01:23:56,880 --> 01:24:00,919 Vielen Dank, Herr Präsident. - Gern geschehen, Marschall Dix 720 01:24:00,960 --> 01:24:03,952 und die Welt dankt dir. 721 01:24:33,120 --> 01:24:37,636 Jetzt wusste ich, wie es war am 4. Juli eine römische Kerze sein. 722 01:24:37,680 --> 01:24:42,117 Aber dieser Heldenkram war nichts für mich. Ich war bereit, wieder im Takt zu sein, 723 01:24:42,160 --> 01:24:47,154 Höre das Heulen der Sirenen und meine Waffe und mit meiner Handschelle spielen 724 01:24:47,200 --> 01:24:51,193 Ja, ich war bereit, meine Flagge zu hissen zurück in Washington D.C. 725 01:24:51,240 --> 01:24:55,233 wo jeder Kongressabgeordnete das hat verfassungsmäßiges Recht, ein Schwerverbrecher zu sein. 726 01:24:55,280 --> 01:24:58,272 Gutes altes Amerika. 727 01:25:10,200 --> 01:25:12,589 Hier ist Ihre Suppe, Sir. 728 01:25:13,040 --> 01:25:17,033 Mmm, riecht großartig. 729 01:25:17,080 --> 01:25:20,993 Nun, ich möchte einen Toast ausstoßen. 730 01:25:24,280 --> 01:25:27,636 Ich möchte auf dich anstoßen. 731 01:25:33,680 --> 01:25:37,673 Nein zu dir. Du hast die Welt erschaffen wieder ein sicherer Ort. 732 01:25:37,720 --> 01:25:43,670 Naja, deine Highkicks, hilf mit Auch dort ist es ziemlich gut, wissen Sie. 733 01:25:43,720 --> 01:25:46,996 Wie läuft es mit Vegan? Ich habe gehört, dass Sie befördert wurden. 734 01:25:50,440 --> 01:25:55,309 Ja, ich bin verantwortlich für alle neuen Erektionen. 735 01:25:56,440 --> 01:26:00,433 Herzlichen Glückwunsch, Ich bin kein bisschen überrascht. 736 01:26:00,480 --> 01:26:05,474 Ich liebe es, meine Ferien hier auf der Erde zu verbringen. Dieser Ort ist so friedlich... 737 01:26:05,520 --> 01:26:09,513 das Meer... die Musik... Die Produktplatzierungen... 738 01:26:16,240 --> 01:26:18,595 Geht es dir gut? 739 01:26:24,360 --> 01:26:27,352 Ich stochere nur in meinen Zähnen. 740 01:26:28,800 --> 01:26:34,079 Ich muss dir etwas sagen. Ich sehe tote Menschen. 741 01:26:34,440 --> 01:26:40,675 Was? -Ich sehe tote Menschen. Sehen. 742 01:26:40,720 --> 01:26:42,711 David Bowie. 743 01:26:42,760 --> 01:26:47,754 Unsere heutigen Dessertspezialitäten sind Silizium Hooter Pie mit Schlagsahne für Sie. 744 01:26:47,800 --> 01:26:52,316 Wir haben Silikon-Lippen-Eis für Sie. -Und wir haben Waffen, 745 01:26:52,360 --> 01:26:55,158 Große Waffen, für dich. 746 01:26:55,200 --> 01:26:59,193 Waffen, große Waffen, das sind keine Waffen ... 747 01:26:59,920 --> 01:27:01,911 Das ist eine Waffe. 748 01:27:08,760 --> 01:27:13,709 Oh, Marschall, Sie haben die Welt erschaffen wieder ein sicherer Ort. 749 01:27:13,760 --> 01:27:17,753 Du bist so wunderbar, Du weißt, dass du mein Vater sein könntest. 750 01:27:17,800 --> 01:27:22,510 Oh nein, nein. Dieses Konzert war das Ich war zum ersten Mal überhaupt in Frankreich. 751 01:27:22,560 --> 01:27:24,551 Ach, Richard. 752 01:27:36,960 --> 01:27:42,956 Untertitel: VICOMEDIA 11/2002